ترجمه صحیح قران رو در اختیار دوستان علاقه مند به کلام وحی قرار داده شد. این ترجمه قران حبیب الهی بسیار ساده و روان و منطبق با کلام وحی الله می باشد.
Some officials in the current and previous governments assume that nuclear negotiations would solve the issue. I have previously said that I am not positive about the negotiation and it will not get anywhere but I am not against it. You have realized that it did not get anywhere.
The nuclear issue is an excuse; if it gets solved, they will make a different excuse.
Of course what the Foreign Ministry has started shall be continued, Iran will not violate its commitments but I am saying from now that it will not get anywhere.
On the February 11 demonstrations, the Iranian nation wanted to tell the hardworking officials and me that: be assured! The Iranian nation is standing up and is well-prepared. Do not feel weak when facing the enemy.
The nuclear issue is an excuse; if it gets solved, they will make a different excuse.
Of course what the Foreign Ministry has started shall be continued, Iran will not violate its commitments but I am saying from now that it will not get anywhere.
On the February 11 demonstrations, the Iranian nation wanted to tell the hardworking officials and me that: be assured! The Iranian nation is standing up and is well-prepared. Do not feel weak when facing the enemy.
Ayatollah Khamenei in today's meeting with people of Azerbaijan
پیامی که مردم به مسئولین زحمتکش دادند
بعضی مسئولین آن دولت و این دولت فکر میکنند مذاکره هستهای، قضیه را حل میکند. قبل هم گفتم به
مذاکره خوشبین نیستم و بجایی نمیرسد ولی مخالفتی ندارم. دیدید که به جایی نرسید.
مسئله هستهای بهانه است، اگر هستهای هم حل بشود یک مسئله دیگر را پیش میکشند.
البته کاری که وزارت خارجه شروع کرده ادامه پیدا خواهد کرد، ایران نقض آنچه عهد کرده را نخواهد کرد اما
الان هم میگویم بجایی نخواهد رسید.
ملت ایران در راهپیمایی 22بهمن به این حقیر و همه مسئولین زحمتکش خواستند بگویند خاطرتان جمع باشد،
ملت ایران ایستاده و در صحنه است. در مواجهه با دشمن احساس ضعف نکنید.
1392/11/28
سخنرانی رهبر
،22 بهمن
،سخنان رهبری درباره راهپیمایی 22 بهمن
،ایستادگی دربرابر دشمن
زیباکلام:علت دشمنی رژیم صهیونیستی با ایران بدین خاطر است که ما میخواهیم آنان را محو کنیم،
برچسب ها :
من کشور اسرائیل را به رسمیت میشناسم چراکه سازمان ملل آن را به رسمیت شناخته است.
زیبا کلام
،اسرائیل
،رسمیت شناختن
،رژیم صهیونیست
Which revolution can you name the anniversary of which is still commemorated after decades with people taking to the streets and chanting resolute slogans? You will see that on February 11 the Iranian nation will once again take to the streets in all cities with resoluteness and will voice their resoluteness and will manifest their national authority. What sustains the security of a country, is a manifestation of national authority. Feb 8, 2014
كدام انقلاب را شما سراغ داريد كه بعد از دهها سال، با حضور مردم در خيابانها و با شعارهاى مستحكم مردم، بزرگداشت براى سالگرد انقلاب گرفته بشود؟ حالا انشاءاللَّه روز بيست و دوّم بهمن خواهيد ديد ملّت ايران باز هم در همهى شهرها با استحكام مىآيند و فرياد خواهند زد استحكام خود را و نشان خواهند داد اقتدار ملّى را. آن چيزى كه امنيّت كشور را حفظ ميكند، نشان دادن اقتدار ملّى است. ۱۳۹۲/۱۱/۱۹
پوستر22 بهمن
،عکس ازادی
،سخنان رهبری درباره 22 بهمن
،تصویر راهپیمایی
February 11 demonstration is a unique event in the world; no country in no event witnesses or remembers such huge crowd out in major and small cities. February 13, 2004
February 11 demonstration is a manifestation of national authority, an exhibition of Iranians’ mass determination, a manifestation of what dreads any enemy, no matter how powerful in military authority, propaganda and political capability they are. February 07, 2005
February 11 demonstration is a manifestation of national authority, an exhibition of Iranians’ mass determination, a manifestation of what dreads any enemy, no matter how powerful in military authority, propaganda and political capability they are. February 07, 2005
راهپيمايى بيستودوم بهمن در جهان يك پديده بىنظير است؛ هيچ كشورى در هيچ مراسمى چنين اجتماعى را در شهرهاى بزرگ و كوچك به خود نمىبيند و به ياد ندارد. ۱۳۸۲/۱۱/۲۴
راهپيمايى بيستودوم بهمن مظهر اقتدار ملى است؛ نشاندهندهى عزم عمومى ملت ايران است؛ مظهر همان چيزى است كه هر دشمنى را در هر حد و اندازهيى از اقتدار نظامى و توانايىهاى تبليغاتى و سياسى، مرعوب مىكند. ۱۳۸۳/۱۱/۱۹
22 بهمن
،پوستر 22 بهمن 57
،پوستر راهپیمایی
،1392
آقای کری؛ این را بدانید نبرد مستقیم با آمریکا قویترین رؤیای مردان مؤمن و انقلابی در سراسر جهان است. تهدیدات شما برای اسلام انقلابی بهترین فرصت است. پیشوایان اسلام، سالها است ما را برای یک نبرد بزرگ و سرنوشتساز آماده کردهاند.
پاسخ فرمانده کل سپاه به اظهارات وزیر خارجه آمریکا:
نبرد مستقیم با آمریکا رؤیای مردان مؤمن و انقلابی در سراسر جهان است/ سالهاست برای یک نبرد سرنوشتساز آمادهایم
فرمانده کل سپاه پاسداران خاطرنشان کرد: بعید میدانم مردان عاقل شما اجازه دهند آمریکا که در یک سوی این نبرد سرنوشتساز قرار دارد، گزینۀ مضحک نظامی را از روی میز به صحنه عمل بکشانند.
سرلشکر جعفری تصریح کرد: آقای کری؛ ما میدانیم شما بدهکارترین کشور جهان هستید و همه میدانند ناتوانی شما در حل مسائل و مشکلات اقتصادیتان، دولت آمریکا را چند هفته به تعطیلی کشاند.
وی تاکید کرد: خورشید تمدن امپریالیستی شما به مغرب خود نزدیک شده است. بیش از این، با تکرار راهبردهای شکست خورده مانند استفاده از قدرت نظامی، فروپاشی تمدن خود را شتاب ندهید.
فرمانده کل سپاه پاسداران خطاب به وزیر امورخارجه آمریکا، گفت: آقای کری؛ آمریکا و قدرتهای نظامی او در مقابل چشم مردم مجاهد و با ایمان ما بسیار کوچک و حقیر هستند.
وی افزود: اگر شما تخصص و فهم مسائل نظامی یا امنیتی را ندارید از کارشناسان مجرب خود بپرسید که آیا واقعا آمریکا توان و طاقت تحمل طبعات خانمان برانداز عمل کردن این گزینه علیه ایران را دارد؟
سرلشکر جعفری تصریح کرد: براساس اطلاعاتی که به ما میرسد، هم کارشناسان سیاسی و هم صاحبنظران امنیتی آمریکایی گزینۀ نظامی را برای ایران تنها مناسب روی میز ماندن میدانند، اما استفاده از آن را در عمل به صلاح امنیت ملی آمریکا نمیدانند و هشدارهای خود را در این رابطه به مسئولان آمریکا بارها دادهاند.
فرمانده کل سپاه پاسداران خاطرنشان کرد: بدانید ایران و ایرانی از تهدید خارجی نمیترسد و برعکس عامل انسجام جامعۀ مومن و غیرتمند ایران و متحدان انقلابیاش در سراسر جهان است و حوادث تاریخی پس از انقلاب اسلامی نیز گواه این مدعاست.
سرلشکر جعفری تاکید کرد: بنابراین به شما توصیه میکنم، اعتبار کلامتان را متناسب با توانمندیهای خود و طرف مقابلتان خرج کنید و بیش از این خود را مضحکۀ جامعۀ غیور و انقلابی ایران اسلامی قرار ندهید.
وی در پایان خاطرنشان کرد: آیا میدانید چند هزار مسلمان انقلابی که دل در گرو انقلاب اسلامی دارند و به حقانیت آن ایمان آوردهاند و در سراسر جهان در انتظارند تا شما این گزینه را از روی میز به صحنۀ عمل بیاورید. اگر نمیدانید کمی بیاندیشید و یا تحقیق کنید و یا لااقل تا زمانی که قرار است منتظر حکمِ عقل عاقلان خود بنشینید، از به کارگیری این عبارت مضحک و بیپشوانۀ خرد و اندیشهورزی پرهیز کنید.
سردار جعفری
،فرمانده کل سپاه
،جواب فرمانده سپاه
،جان کری
Israeli regime, this sinister, unclean rabid dog of the region, says Iran is a threat to the world; No! Israel itself is a threat to the world
Ayatollah khamenei, November 20, 2013
رژیم اسرائیل، این سگ نحس و نجس و هار منطقه، میگوید که ایران تهدیدی برای جهان است؛ خیر! تهدید جهان، خود
اسرائیل و حامیانش هستند.
رهبر انقلاب در دیدار امروز با دهها هزار فرمانده بسیج سراسر کشور
امام خامنه ای
،Israel
،emam khamenei
،iran
امام خامنه ای
،هفته بسیج
،تصویر فرماندهان با رهبری
،عکس فرمانده های سپاه و ارتش با رهبری
نمرهى منفى هيچ دولتى به پاى نمرهى منفى دولت آمريكا نمی رسد.
ملّتها و حتّى دولتها به آمريكا بىاعتمادند به خاطر همين رفتار و رويكردى كه در سياست آمريكايىها هست. هركسى اعتماد كرد به آمريكا، ضربهاش را خورد؛ لذا امروز در ميان ملّتها شايد بشود گفت منفورترين قدرتهاى دنيا آمريكا است. اگر يك نظرسنجى عادلانه و سالمى در دنيا بين ملّتها انجام بگيرد، گمان نميكنم نمرهى منفى هيچ دولتى به پاى نمرهى منفى دولت آمريكا برسد
12/8/92
ملّتها و حتّى دولتها به آمريكا بىاعتمادند به خاطر همين رفتار و رويكردى كه در سياست آمريكايىها هست. هركسى اعتماد كرد به آمريكا، ضربهاش را خورد؛ لذا امروز در ميان ملّتها شايد بشود گفت منفورترين قدرتهاى دنيا آمريكا است. اگر يك نظرسنجى عادلانه و سالمى در دنيا بين ملّتها انجام بگيرد، گمان نميكنم نمرهى منفى هيچ دولتى به پاى نمرهى منفى دولت آمريكا برسد
12/8/92
Nations and even governments distrust the U.S. for the behavior and approach that Americans adopt in their policies. Anyone who trusted the United States was consequently harmed; thus today we may be able to say that the U.S. is the most abhorred power in the world. If an impartial and healthy survey was carried out among nations, I do not think that any government’s negative scores would reach that of the U.S.
Ayatollah Khamenei, 3/11/2013
Ayatollah Khamenei, 3/11/2013
امام خامنه ای
،دولت امریکا
،سخنان رهبری
،پوستر ایت الله خامنه ای
من اينجا مناسب ميدانم كه بگويم مسئولين دولت فرانسه هم در چند سال اخير دشمنیهای آشكاری با ملت ايران كردهاند؛ اين يك ناهوشمندی از سوی دولتمردان فرانسه است. انسان عاقل، بخصوص سياستمدار عاقل، هرگز نبايد انگيزهی اين را داشته باشد كه موجودی را كه دشمن او نيست، تبديل به دشمن كند. ما با دولت فرانسه، با كشور فرانسه مشكلی نداشتيم؛ نه در طول تاريخ مشكلی داشتيم، نه در دوران حاضر؛ اما سياست غلط از زمان ساركوزی ــ كه دولت امروز فرانسه هم متأسفانه همان راه را میرود ــ دشمنی با ملت ایران است. به نظر ما این كار غلطی است، كار غیرمدبرانه و غیرعاقلانهای است، كار ناهوشمندانهای است.
بیانات در حرم مطهر رضوی ۱۳۹۲/۰۱/۰۱
I would like to take this opportunity to point out that officials of the French government have been openly hostile towards the Iranian nation over the past few years and this is an inept move by the French government officials. A wise man, particularly a wise politician, should never have the motivation to turn a neutral entity into an enemy. We have never had problems with France and the French government, neither in the past nor in the present era. However, since the time of Sarkozy, the French government has adopted a policy of opposing the Iranian nation and unfortunately the current French government is pursuing the same policy. In our opinion, this is a wrong move. It is imprudent, unwise and out of ineptness.
Supreme Leader’s Speech at Imam Ridha’s (a.s.) Shrine 21/03/2013
فرانسه
،ایران
،سخنان رهبری درباره فرانسه
،سارکوزی
قمهزدن از كارهاى خلاف است. مىدانم عدّهاى خواهند گفت: «حق اين بود كه فلانى اسم قمه را نمىآورد.» خواهند گفت: «شما به قمهزدن چهكار داشتيد؟ عدّهاى مىزنند؛ بگذاريد بزنند!» نه؛ نمىشود در مقابل اين كارِ غلط سكوت كرد.
كارِ غلطى است كه عدّهاى قمه بهدست بگيرند و به سر خودشان بزنند و خون بريزند. اين كار را مىكنند كه چه بشود؟! كجاى اين حركت، عزادارى است؟! البته، دست بر سر زدن، به نوعى نشانه عزادارى است. شما بارها ديدهايد، كسانى كه مصيبتى برايشان پيش مىآيد، برسروسينه خود مىكوبند. اين نشانه عزادارىِ معمولى است. اما شما تا به حال كجا ديدهايد كه فردى به خاطر رويكرد مصيبتِ عزيزترين عزيزانش، با شمشير برمغز خود بكوبد و از سرِ خود خون جارى كند؟! كجاى اين كار، عزادارى است؟!
قمهزدن، سنّتى جعلى است. از امورى است كه مربوط به دين نيست و بلاشك، خدا هم از انجام آن راضى نيست.
من حقيقتاً هر چه فكر كردم، ديدم نمىتوانم اين مطلب - قمهزدن - را كه قطعاً يك خلاف و يك بدعت است، به اطّلاع مردم عزيزمان نرسانم. اين كار را نكنند. بنده راضى نيستم. اگر كسى تظاهر به اين معنا كند كه بخواهد قمه بزند، من قلباً از اوناراضىام. اين را من جدّاً عرض مىكنم.
۱۳۷۳/۰۳/۱۷
برچسب ها :
كارِ غلطى است كه عدّهاى قمه بهدست بگيرند و به سر خودشان بزنند و خون بريزند. اين كار را مىكنند كه چه بشود؟! كجاى اين حركت، عزادارى است؟! البته، دست بر سر زدن، به نوعى نشانه عزادارى است. شما بارها ديدهايد، كسانى كه مصيبتى برايشان پيش مىآيد، برسروسينه خود مىكوبند. اين نشانه عزادارىِ معمولى است. اما شما تا به حال كجا ديدهايد كه فردى به خاطر رويكرد مصيبتِ عزيزترين عزيزانش، با شمشير برمغز خود بكوبد و از سرِ خود خون جارى كند؟! كجاى اين كار، عزادارى است؟!
قمهزدن، سنّتى جعلى است. از امورى است كه مربوط به دين نيست و بلاشك، خدا هم از انجام آن راضى نيست.
من حقيقتاً هر چه فكر كردم، ديدم نمىتوانم اين مطلب - قمهزدن - را كه قطعاً يك خلاف و يك بدعت است، به اطّلاع مردم عزيزمان نرسانم. اين كار را نكنند. بنده راضى نيستم. اگر كسى تظاهر به اين معنا كند كه بخواهد قمه بزند، من قلباً از اوناراضىام. اين را من جدّاً عرض مىكنم.
۱۳۷۳/۰۳/۱۷
Tatbir is one of the wrong doings. I know some will say: “It would have been proper if he had not talked about Tatbir.” They will say: “What do you have to do with Tatbir? Some people practice it, let them do so!” No! One cannot remain silent towards such a wrong action.
It is wrong that some people hold daggers and hit themselves on the head to bleed. What are they seeking?! How can this be an act of mourning?! Of course hitting on the head with one’s hands is a sign of mourning. You have seen it several times that when people face suffering, they hit on their chests and heads. This is a typical symbol of mourning. But where have you ever seen a person who is suffering from the loss of a dear one, hit on their head with a dagger and make it bleed?! How can this be a form of mourning?
Tatbir [Qame Zani] is a fabricated tradition. It is among the issues that does not belong to the religion and undoubtedly God is not also pleased with such a practice.
The more I thought about it, the more truly I realized I cannot overlook informing our dear people about Tatbir- which is certainly an act of wrongdoing and a heresy. Do not practice it! I do not approve of it. If someone does something to pretend that they want to practice Tatbir, I will be truly dissatisfied with them. I am declaring this solemnly.
Ayatollah Khamenei, June 07, 1994
امام خامنه ای: سعى کنیم در تحلیل هامان، در شناخت حوادث، دچار خطا و اشتباه نشویم. بدانیم که آمریکا و صهیونیسم دشمنان امت اسلامىاند؛ سردمداران رژیم هاى جبار، دشمنان امت اسلامىاند. اگر دیدیم در یک جائى آنها در یک جهت قرار گرفتند، بدانیم که آن جهت، جهت باطلى است، جهت غلطى است؛ دچار خطاى در تحلیل نشویم. آنها هرگز براى ملتهاى مسلمان دل نمی سوزانند؛ هرچه بتوانند، تخریب میکنند و در روندها اخلال می کنند. (خطبه های عید فطر ۱۳۹۱)